1
00:01:08,920 --> 00:01:10,720
ها نحن ذا. بيت.

2
00:01:11,000 --> 00:01:12,800
- يا دكتور نحن...
- كل شيء على ما يرام.

3
00:01:12,840 --> 00:01:15,000
لقد أوضح تشيسترتون الموقف تمامًا.

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,360
الآن، لدي بعض العمل للقيام به.

5
00:01:16,400 --> 00:01:18,160
- جدي من فضلك..
- اصمت يا طفل.

6
00:01:18,200 --> 00:01:20,040
قل وداعا وتذكر

7
00:01:20,040 --> 00:01:22,320
- سنغادر على الفور تقريبًا.

8
00:01:23,480 --> 00:01:24,760
هل يجب أن تكون في عجلة من هذا القبيل؟

9
00:01:24,800 --> 00:01:27,880
لقد أهدر ما يكفي من الوقت لإعادتك أيها الشاب.

10
00:01:27,880 --> 00:01:29,920
لدي الكون لاستكشافه.

11
00:01:29,920 --> 00:01:31,280
هل يجب أن تذهب؟

12
00:01:31,280 --> 00:01:35,160
سوزان، لقد قمنا بزيارة العديد من الأماكن معًا، وخضنا الكثير من المغامرات.

13
00:01:35,200 --> 00:01:37,960
لكنك تعلم دائمًا أننا نعتزم العودة إلى المنزل عندما نستطيع ذلك.

14
00:01:37,960 --> 00:01:39,080
نعم أعرف، ولكن...

15
00:01:39,120 --> 00:01:40,920
انظر، أعرف أنه من الصعب أن أقول وداعا

16
00:01:40,960 --> 00:01:43,360
ولكن، في يوم من الأيام، سوف تفهم لماذا كان علينا أن نفعل ذلك.

17
00:01:43,400 --> 00:01:45,760
لكن الجد يمكنه إعادتك في أي وقت الآن!

18
00:01:45,760 --> 00:01:46,800
ألا ترين يا سوزان؟

19
00:01:46,840 --> 00:01:49,200
كلما تركناها لفترة أطول، كلما أصبح الأمر أصعب.

20
00:01:58,720 --> 00:02:00,000
لا يزال هنا؟

21
00:02:00,720 --> 00:02:03,640
نعم، نحن في انتظاركم لإجراء الفحوصات.

22
00:02:03,680 --> 00:02:04,800
غير ضروري تماما.

23
00:02:04,840 --> 00:02:06,920
أوه هل هو؟ هل أنت متأكد أنك تعرف أين نحن؟

24
00:02:06,960 --> 00:02:09,080
تأكيد؟ بالطبع أنا متأكد!

25
00:02:09,120 --> 00:02:11,920
إذا كنتم تشكون بي، ألقوا نظرة بأنفسكم.

26
00:02:14,280 --> 00:02:16,040
وربما يرضيك ذلك.

27
00:02:16,680 --> 00:02:17,960
ط ط ط. يمكن أن يكون، على ما أعتقد.

28
00:02:18,000 --> 00:02:21,720
شكرًا لك. من الواضح أنك لا تزال في شك.

29
00:02:21,800 --> 00:02:24,480
دعونا نلقي نظرة أطول، من خلال الأشجار، حسنًا؟

30
00:02:29,880 --> 00:02:31,280
إيان، انظر!

31
00:02:31,560 --> 00:02:34,960
الحقول والمحاصيل... إنها مزروعة بالكامل!

32
00:02:35,000 --> 00:02:37,560
نعم. من المؤسف أنها مظلمة جدا.

33
00:02:37,600 --> 00:02:39,480
لا أستطيع أن أرى علامة على أي المباني.

34
00:02:39,480 --> 00:02:42,240
كما تعلم، هذا يذكرني بعطلة قضيتها ذات مرة في سومرست.

35
00:02:42,320 --> 00:02:44,760
إذن أتوقع أنها سومرست يا عزيزتي.

36
00:02:48,640 --> 00:02:51,880
حسنًا، إذا كنت ستذهب، فسأرحل معك.

37
00:02:52,120 --> 00:02:56,160
انظر يا دكتور، أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تأتي معنا، على الأقل للاستكشاف.

38
00:02:56,240 --> 00:02:57,080
أمر مفروغ منه.

39
00:02:57,120 --> 00:02:58,000
أنا أرفض مغادرة السفينة.

40
00:02:58,040 --> 00:03:00,120
ربما تكون قد نجحت.

41
00:03:00,160 --> 00:03:02,560
ربما نحن حيث تقول نحن.

42
00:03:02,640 --> 00:03:05,760
لكني أتذكر إحدى المناسبات التي أخذتنا فيها إلى المنزل من قبل.

43
00:03:05,760 --> 00:03:07,000
نعم، والتقينا ماركو بولو!

44
00:03:07,040 --> 00:03:09,320
ظروف مختلفة تماما!

45
00:03:09,920 --> 00:03:13,720
لقد سئمت من تلميحاتك بأنني لست سيد هذه الحرفة.

46
00:03:13,760 --> 00:03:15,640
أوه، أعترف أنه حدث خطأ

47
00:03:15,680 --> 00:03:18,480
- خطأ بسيط في مناسبة واحدة، وربما مرتين.

48
00:03:18,520 --> 00:03:20,200
ولكن، لا شيء لم أستطع السيطرة عليه!

49
00:03:20,200 --> 00:03:23,120
وأنا أعلم ذلك. بالطبع أنت المسيطر.

50
00:03:23,120 --> 00:03:24,640
أنت دائماً المسيطر.

51
00:03:24,680 --> 00:03:27,360
وأنا متأكد من أنه يمكنك زيارتنا مرة أخرى في أي وقت.

52
00:03:27,360 --> 00:03:29,120
بسيط جدا. بسيط جدا!

53
00:03:29,120 --> 00:03:31,040
بالضبط، بسيط جدا.

54
00:03:31,080 --> 00:03:34,200
ولكن لديك أبحاثك الهامة لإكمالها.

55
00:03:34,240 --> 00:03:36,040
قد لا تجد الوقت.

56
00:03:36,040 --> 00:03:38,080
هناك احتمال أننا لن نلتقي مرة أخرى.

57
00:03:38,160 --> 00:03:39,440
ألا تعتقد أنه سيكون أفضل

58
00:03:39,440 --> 00:03:45,240
إذا افترقنا في ظروف أكثر ودية، على سبيل المثال، لتناول مشروب؟

59
00:03:46,120 --> 00:03:49,720
نعم. نعم، ربما، بما أنك وضعت الأمر بهذه الطريقة،

60
00:03:49,720 --> 00:03:51,760
ساعة أو ساعتين لن تأتي في عداد المفقودين.

61
00:03:52,240 --> 00:03:54,800
سوزان! أحضر عصاي هلا فعلت؟

62
00:03:56,800 --> 00:03:57,960
نعم يا جدي؟

63
00:03:58,000 --> 00:04:01,480
سأذهب لرؤية إيان وباربرا في المنزل بأمان.

64
00:04:05,480 --> 00:04:06,800
أحسنت يا إيان.

65
00:04:06,880 --> 00:04:09,080
أقول، هل تعتقد أننا حقا في المنزل؟

66
00:04:09,120 --> 00:04:10,520
لا أعرف.

67
00:04:10,560 --> 00:04:12,080
لن يستغرق منا وقتا طويلا لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

68
00:04:12,120 --> 00:04:13,760
تعال.

69
00:04:21,080 --> 00:04:22,280
حسنًا؟

70
00:04:22,320 --> 00:04:24,320
حسنًا، تلك المحاصيل تشير إلى قصر أو مزرعة.

71
00:04:24,400 --> 00:04:25,920
يجب أن تكون قريبة بشكل معقول.

72
00:04:25,920 --> 00:04:27,960
الجو دافئ جدًا، أليس كذلك؟ يجب أن يكون وقت الصيف.

73
00:04:29,400 --> 00:04:31,080
- إيان؟
- نعم؟

74
00:04:31,280 --> 00:04:33,040
لماذا لا توجد أي أضواء؟

75
00:04:33,080 --> 00:04:37,400
هذه نقطة. إنه الغسق، ولدينا منظر جيد جدًا من هنا.

76
00:04:37,400 --> 00:04:40,600
حسنًا، يمكن أن تكون المدن والقرى متباعدة بشكل جيد، حتى في إنجلترا.

77
00:04:40,600 --> 00:04:43,520
هل سنقف هنا نتحدث طوال الليل، حسنًا؟

78
00:04:48,040 --> 00:04:49,640
حسناً، سوزان، لقد رأيت ذلك.

79
00:04:50,160 --> 00:04:51,480
استمر في الحديث.

80
00:04:51,520 --> 00:04:54,560
حسنًا. كن حذرا رغم ذلك.

81
00:04:54,840 --> 00:04:55,840
هل رأيت ما كان عليه؟

82
00:04:55,880 --> 00:04:56,960
لا لم أفعل.

83
00:04:57,000 --> 00:04:58,720
ربما كان أرنبًا.

84
00:04:59,000 --> 00:05:02,240
هل تعلم أن تشيسترتون أصبح متوترًا جدًا هذه الأيام.

85
00:05:02,280 --> 00:05:05,240
شاب مثله لا ينبغي أن يعاني من الأعصاب.

86
00:05:06,680 --> 00:05:09,440
حسنًا، أرنبك هذا يخوض معركة كبيرة.

87
00:05:09,520 --> 00:05:10,800
إيان، أنت تؤذيه!

88
00:05:10,840 --> 00:05:12,440
أوه، لا أنا لست كذلك!

89
00:05:12,560 --> 00:05:13,720
تعال هنا يا ولدي.

90
00:05:13,800 --> 00:05:15,600
أين نحن؟ أين تعيش، هم؟

91
00:05:15,640 --> 00:05:17,760
جدي، أنت تخيفه!

92
00:05:18,000 --> 00:05:19,520
نحن أصدقائك.

93
00:05:19,520 --> 00:05:21,120
لا تخافوا.

94
00:05:21,200 --> 00:05:22,840
أنظر إليه. إنه مرعوب تمامًا.

95
00:05:22,880 --> 00:05:25,200
نعم. منا أم من شيء آخر؟

96
00:05:25,240 --> 00:05:26,760
تعال معنا! أجب عن أسئلتي يا فتى!

97
00:05:26,800 --> 00:05:28,200
من فضلك، أنا لم أفعل شيئا.

98
00:05:28,240 --> 00:05:29,520
نحن لن نؤذيك.

99
00:05:29,560 --> 00:05:30,960
لا، بالطبع، نحن لسنا كذلك.

100
00:05:31,000 --> 00:05:33,760
انظر، لقد فقدنا طريقنا ونحتاج إلى مساعدتك.

101
00:05:33,880 --> 00:05:35,680
هذه هي إنجلترا، أليس كذلك؟

102
00:05:35,840 --> 00:05:37,240
انجلترا؟

103
00:05:37,320 --> 00:05:39,040
لا، فرنسا.

104
00:05:39,080 --> 00:05:42,520
فرنسا! حسنا، كم تبعد عن باريس؟

105
00:05:42,560 --> 00:05:45,360
ليس بعيدا. اثنا عشر كيلومترا.

106
00:05:45,440 --> 00:05:47,400
حسنا، هذا شيء، على ما أعتقد.

107
00:05:47,880 --> 00:05:49,160
باريس، إيه؟

108
00:05:50,120 --> 00:05:54,080
مائة ميل أو نحو ذلك، من المتوقع حدوث أي من الاتجاهين.

109
00:05:54,080 --> 00:05:56,880
بعد كل شيء، هذا مجرد جزء صغير من المسافة التي قطعناها.

110
00:05:56,880 --> 00:05:58,480
انها دقيقة تماما، في الواقع.

111
00:05:58,480 --> 00:06:01,920
نعم. بافتراض أن المسافة هي خطأنا الوحيد.

112
00:06:02,280 --> 00:06:06,440
كما تعلم يا دكتور، لدي شعور بأنك عززت آمالنا مرة أخرى.

113
00:06:06,480 --> 00:06:09,040
أوه، هراء. دعونا نتكلم مع الصبي.

114
00:06:09,080 --> 00:06:10,280
الآن أنظر هنا يا ولدي.

115
00:06:10,320 --> 00:06:11,360
الآن، امسكه!

116
00:06:13,960 --> 00:06:15,360
لقد فقدناه.

117
00:06:15,520 --> 00:06:16,760
لا تقل ذلك.

118
00:06:17,880 --> 00:06:22,320
شفقة. ربما يعرف هذه الغابة مثل ظهر يده.

119
00:06:22,360 --> 00:06:24,840
وأتساءل لماذا كان خائفا جدا.

120
00:07:11,200 --> 00:07:12,920
تشيسترتون، هناك منزل.

121
00:07:12,920 --> 00:07:14,200
ينظر. أمامنا مباشرة.

122
00:07:14,240 --> 00:07:17,040
نعم. ما رأيك في ذلك، باربرا؟

123
00:07:17,120 --> 00:07:19,160
حسنا، يبدو مهجورا.

124
00:07:21,080 --> 00:07:24,040
كما تعلمون، أنا متأكد من أننا في وقت ما في الماضي.

125
00:07:24,080 --> 00:07:27,280
نعم. حسنًا، كنا على بعد مائة ميل.

126
00:07:27,320 --> 00:07:28,760
ربما نكون قد خرجنا بعد مائة عام.

127
00:07:28,800 --> 00:07:29,960
أوه، القمامة، القمامة.

128
00:07:30,000 --> 00:07:31,120
حسنًا، هذا ممكن.

129
00:07:31,120 --> 00:07:33,720
كما تعلمون، أعتقد أننا يجب أن نعود إلى السفينة بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

130
00:07:33,720 --> 00:07:36,920
هراء. لقد كانت فكرتك للاستكشاف، على أي حال.

131
00:07:36,960 --> 00:07:39,520
الى جانب ذلك، قد يكون ذلك مثيرا للاهتمام للغاية.

132
00:07:40,040 --> 00:07:41,920
المشي سوف يفيدنا

133
00:07:45,760 --> 00:07:47,480
هيا لكما!

134
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
أنت لا تريد أن تضيع في الظلام.

135
00:07:49,760 --> 00:07:51,920
لا تقلق، نحن خلفك مباشرة.

136
00:07:52,240 --> 00:07:53,800
حسنًا، ما زلنا لسنا في المنزل.

137
00:07:54,160 --> 00:07:55,680
لا، لسنا كذلك، أليس كذلك؟

138
00:07:55,760 --> 00:07:59,400
ومع ذلك، أعتقد أنه حاول هذه المرة، حتى لو كان بسبب مزاجه السيئ.

139
00:07:59,400 --> 00:08:00,880
لذلك نبقى مع السفينة.

140
00:08:00,880 --> 00:08:04,160
نعم. أبهجت سوزان، أليس كذلك؟

141
00:08:04,440 --> 00:08:06,240
حسنا، هل أنت بخيبة أمل؟

142
00:08:07,720 --> 00:08:10,640
مضحك بما فيه الكفاية، لا. لا أعرف.

143
00:08:10,640 --> 00:08:12,680
يعتمد أين نحن. لا يزال بإمكاني أن أكون كذلك.

144
00:08:12,760 --> 00:08:15,240
إيان! باربرا!

145
00:08:16,320 --> 00:08:18,480
حسنًا، من الأفضل أن ننضم إلى الآخرين.

146
00:08:42,920 --> 00:08:44,360
تبدو غير مأهولة.

147
00:08:44,400 --> 00:08:46,400
أتساءل عما إذا كان بإمكاننا الدخول؟

148
00:08:48,880 --> 00:08:51,880
- هل وجدت أي شيء
- ليس بعد. الجد يرى ما إذا كان يستطيع الدخول.

149
00:08:51,920 --> 00:08:53,120
أوه، هل هو الآن؟

150
00:09:00,080 --> 00:09:01,000
طبيب؟

151
00:09:01,040 --> 00:09:03,120
أنا... أقول، ألقِ نظرة هناك.

152
00:09:03,160 --> 00:09:06,040
أعتقد أن عينيك أكثر حدة من عيني.

153
00:09:07,320 --> 00:09:09,560
الظلام شديد بحيث لا يمكنك رؤية أي شيء، يا دكتور.

154
00:09:10,480 --> 00:09:12,560
لا، لا أعتقد أن أي شخص عاش هنا لسنوات.

155
00:09:13,560 --> 00:09:15,080
طبيب؟ طبيب؟

156
00:09:16,960 --> 00:09:18,880
نحن محظوظون. الباب مفتوح.

157
00:09:51,480 --> 00:09:53,720
انظر، سأصعد إلى الطابق العلوي وأنت تبحث في الأسفل.

158
00:09:53,760 --> 00:09:55,160
حسنًا.

159
00:10:08,360 --> 00:10:09,440
أين الطبيب؟

160
00:10:09,520 --> 00:10:12,240
لقد ذهب إلى الطابق العلوي. أنظر إلى هذا.

161
00:10:13,880 --> 00:10:16,840
في رأيك، ماذا تفعل شمعدان كهذا في مكان كهذا؟

162
00:10:16,880 --> 00:10:18,360
لا أعرف.

163
00:10:18,760 --> 00:10:20,480
هاه. هنا صندوق البارود.

164
00:10:20,640 --> 00:10:22,200
مهلا، انظر إلى هذا!

165
00:10:31,960 --> 00:10:34,240
مهلا، هذا هو القرن الثامن عشر!

166
00:10:37,480 --> 00:10:38,800
انظر إلى هذا!

167
00:10:38,840 --> 00:10:41,240
كما تعلمون، هناك خزانة ملابس كاملة هنا.

168
00:10:41,360 --> 00:10:43,280
انظر، جميعها بأحجام مختلفة أيضًا.

169
00:10:43,320 --> 00:10:44,360
انظر إلى هذه الحزم.

170
00:10:44,400 --> 00:10:45,840
زجاجات من النبيذ.

171
00:10:45,880 --> 00:10:46,920
خبز.

172
00:10:46,960 --> 00:10:47,840
قديمة بعض الشيء.

173
00:10:47,920 --> 00:10:49,400
هناك حزمة أخرى هنا.

174
00:10:49,480 --> 00:10:51,200
مهلا، انظر إلى كل هذه الخرائط!

175
00:10:51,560 --> 00:10:53,800
هناك مجموعة كاملة من الخناجر هنا.

176
00:10:54,960 --> 00:10:57,560
هذه الوثائق - وثائق رسمية

177
00:10:58,440 --> 00:11:01,000
- غير مؤرخ ويترك الاسم فارغا.

178
00:11:02,680 --> 00:11:04,400
إنها تمريرات يا باربرا.

179
00:11:05,120 --> 00:11:06,680
نعم، ولكن لا أحد يعيش هنا.

180
00:11:06,720 --> 00:11:09,000
أعني، انظر إلى الغبار في كل مكان.

181
00:11:09,440 --> 00:11:11,560
هذا مكان التوقف.

182
00:11:12,000 --> 00:11:14,080
رابط في بعض سلسلة الهروب.

183
00:11:15,160 --> 00:11:16,720
هنا، انظر إلى هذا.

184
00:11:18,520 --> 00:11:20,840
إيان، هذا موقع من قبل روبسبير!

185
00:11:20,880 --> 00:11:22,440
روبسبير؟

186
00:11:22,720 --> 00:11:24,160
يجب أن يكون ف...

187
00:11:27,040 --> 00:11:28,920
أوه، انتظر لحظة.

188
00:11:29,600 --> 00:11:33,240
لقد وضعنا الطبيب في منتصف الثورة الفرنسية.

189
00:11:33,480 --> 00:11:37,720
نعم. عهد الإرهاب.

190
00:12:06,280 --> 00:12:08,880
طبيب؟ طبيب؟

191
00:12:09,040 --> 00:12:10,440
كيف أبدو؟

192
00:12:10,560 --> 00:12:12,040
أوه، جميلة جداً، يا آنسة.

193
00:12:12,520 --> 00:12:14,920
_____ حديثة بعض الشيء ولكن لا بأس.

194
00:12:15,080 --> 00:12:17,240
لقد كانت فكرة جيدة أن أرتدي هذه الملابس.

195
00:12:17,280 --> 00:12:20,080
لن نبدو بارزين جدًا عندما نعود إلى السفينة.

196
00:12:20,120 --> 00:12:23,480
قد لا نعود إلى السفينة إذا علم جدي أننا في عهد الإرهاب.

197
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
ولم لا؟

198
00:12:24,400 --> 00:12:27,400
إنها الفترة المفضلة لديه في تاريخ الأرض.

199
00:12:31,560 --> 00:12:33,560
لن نبتعد كثيرًا، أليس كذلك؟

200
00:12:33,880 --> 00:12:35,880
ماذا يفعل هناك على الأرض؟

201
00:12:36,000 --> 00:12:38,720
تعال. دعنا نذهب ونجده.

202
00:12:38,800 --> 00:12:44,120
.لا تتحرك من فضلك ضع ذلك على الطاولة.

203
00:12:48,880 --> 00:12:51,800
شكرًا لك. ما الذي تفعله هنا؟

204
00:12:51,800 --> 00:12:53,800
لا تضيع الوقت، روفراي.
اقتلهم. إنهم يلاحقوننا.

205
00:12:53,840 --> 00:12:57,520
لا أعتقد ذلك، لكن أنصحك بالإجابة على السؤال.

206
00:12:57,520 --> 00:12:58,640
نحن مسافرون.

207
00:12:58,680 --> 00:13:00,520
لقد توقفنا هنا فقط حتى نتمكن من إيجاد طريقنا.

208
00:13:00,600 --> 00:13:01,680
في منزل مهجور؟

209
00:13:01,720 --> 00:13:03,120
لن تكسب شيئًا من خلال هذا الاستجواب.

210
00:13:03,160 --> 00:13:04,200
يجب أن نمضي قدما!

211
00:13:04,240 --> 00:13:06,880
الصبر، دارجينسون، حتى في هذه الأوقات العصيبة

212
00:13:06,920 --> 00:13:08,680
لزوارنا الحق في الحصول على تفسير،

213
00:13:08,720 --> 00:13:12,040
حتى لو لم يمنح أعداؤنا مثل هذه الامتيازات.

214
00:13:12,040 --> 00:13:13,200
نحن لسنا أعداءك.

215
00:13:13,240 --> 00:13:14,880
نحن ما نقوله نحن - مسافرون.

216
00:13:14,920 --> 00:13:18,320
عندما دخلت مخبأنا، دخلت حياتنا.

217
00:13:18,600 --> 00:13:21,920
- هل تسافر وحدك؟
- نعم.

218
00:13:22,000 --> 00:13:23,040
ترى أنهم يكذبون!

219
00:13:23,080 --> 00:13:25,800
وجدنا الرجل العجوز في الطابق العلوي، لا تعول على مساعدته.

220
00:13:25,880 --> 00:13:26,960
ماذا فعلت معه؟

221
00:13:26,960 --> 00:13:28,160
في هذه اللحظة هو آمن.

222
00:13:28,200 --> 00:13:30,840
كان في وسعك أن ترى أنه لم يصب بأذى.

223
00:13:30,880 --> 00:13:32,880
ولكن جوابك يدل على أنك لا تتكلم بصدق،

224
00:13:32,920 --> 00:13:35,040
هناك شيء تخفيه

225
00:13:35,080 --> 00:13:36,160
لا يهمك.

226
00:13:36,200 --> 00:13:37,280
يجب أن نغادر الآن.

227
00:13:37,320 --> 00:13:38,520
سوف يتبعهم الجنود!

228
00:13:38,560 --> 00:13:40,000
في فرنسا الآن، هناك جانبان فقط.

229
00:13:40,080 --> 00:13:41,720
أنتم إما معنا أو ضدنا.

230
00:13:41,760 --> 00:13:44,120
ولاءاتنا واضحة، ونريد أن نعرف ولاءاتك.

231
00:13:45,200 --> 00:13:47,880
نحن نقدر ما تقوله ولكن ليس لدينا أي جانب.

232
00:13:47,920 --> 00:13:50,200
نحن لسنا حتى الفرنسية.

233
00:13:52,160 --> 00:13:53,600
كلمة تحذير.

234
00:13:53,680 --> 00:13:56,600
إذا كنت تنوي البقاء في فرنسا، فسيتعين عليك الاختيار.

235
00:13:56,640 --> 00:13:58,080
لا يمكننا أن نثق بهم الآن!

236
00:13:58,120 --> 00:14:00,440
إذا أردنا الهروب من فرنسا، يجب أن يكون لدينا الإيمان!

237
00:14:00,480 --> 00:14:04,000
إذا كان جميع الناس غير قادرين على ثقتنا، فسوف نأخذ الإرهاب معنا!

238
00:14:04,040 --> 00:14:05,560
أين جدي؟

239
00:14:05,600 --> 00:14:06,520
الرجل العجوز؟

240
00:14:06,560 --> 00:14:07,400
دارجينسون، اذهب...

241
00:14:09,640 --> 00:14:11,160
استمع.

242
00:14:23,040 --> 00:14:25,880
الجنود! لقد وجدونا!

243
00:14:25,880 --> 00:14:27,280
هادئ.

244
00:14:27,600 --> 00:14:29,480
لكنهم سيأخذوننا إلى باريس إلى المقصلة.

245
00:14:29,560 --> 00:14:37,680
_____. تم إعدام عائلتي بأكملها، حتى أختي الصغرى.

246
00:14:37,760 --> 00:14:40,720
لقد جاءوا إلى المنزل بينما كنت خارج المنزل وسحبوهما بعيدًا.

247
00:14:40,760 --> 00:14:42,720
روفراي، يجب أن نذهب بينما تتاح لنا الفرصة!

248
00:14:42,720 --> 00:14:43,720
سوف يرونا.

249
00:14:43,760 --> 00:14:46,400
أملنا الوحيد هو البقاء هنا والاختباء. قد يمرون.

250
00:14:46,440 --> 00:14:47,760
إنهم قادمون.

251
00:14:47,800 --> 00:14:49,520
وسوف يكون المقصلة بالنسبة لنا جميعا!

252
00:14:49,520 --> 00:14:52,120
دارجينسون. دارجينسون، اهدأ!

253
00:15:12,360 --> 00:15:16,480
انتظر هنا! سوف تستمر الخنازير في الجري.

254
00:15:16,480 --> 00:15:17,640
لن يتوقفوا بعد.

255
00:15:17,680 --> 00:15:20,200
وهذا هو طريقهم حسب معلوماتنا أيها الرقيب.

256
00:15:20,240 --> 00:15:21,920
يمكن أن يكونوا مختبئين في هذا المنزل.

257
00:15:22,000 --> 00:15:23,960
سأجعل الرجال يفتشون المكان

258
00:15:24,000 --> 00:15:25,760
لا، لا، دعونا ندعهم يستريحون.

259
00:15:25,800 --> 00:15:28,480
لقد خاضوا مسيرة طويلة. سنقوم بتغطية الظهر.

260
00:15:28,520 --> 00:15:29,760
سوف نمنع هروبهم!

261
00:15:29,800 --> 00:15:33,480
إذا كانوا هناك، يمكننا أن نتركهم يعانون من الانتظار.

262
00:15:34,520 --> 00:15:36,720
أنت. جولة في الظهر.

263
00:15:36,760 --> 00:15:39,640
اذهب بنفسك. مواطن!

264
00:15:41,120 --> 00:15:47,040
وإذا هربوا، سيكون لديك فرصة لإيقافهم.

265
00:15:47,280 --> 00:15:52,120
نعم. لقد مضى وقت طويل منذ أن كان لي ملكي لنفسي!

266
00:15:52,480 --> 00:15:55,000
أبقِ عينيك مفتوحتين!

267
00:15:55,360 --> 00:15:58,440
لا تقلق. لن يتجاوزوني.

268
00:15:59,640 --> 00:16:01,080
إنهم لا يدخلون.

269
00:16:01,080 --> 00:16:05,080
لا، القصد هو كسر أعصابنا.

270
00:16:26,760 --> 00:16:30,400
... وبعد ذلك تم تحذيرنا بالمغادرة أو مواجهة الاعتقال والإعدام.

271
00:16:30,440 --> 00:16:33,000
الأصدقاء يحذروننا، والأصدقاء يدينوننا.

272
00:16:33,320 --> 00:16:35,320
يبدو أن الجنود تبعوك.

273
00:16:35,600 --> 00:16:36,960
من كان يعلم أنك تسلك هذا الطريق؟

274
00:16:37,000 --> 00:16:39,680
من حقا. من الصعب أن يكون لديك أسرار هذه الأيام.

275
00:16:40,920 --> 00:16:43,240
إيان. الجد.

276
00:16:43,240 --> 00:16:44,920
الرجل العجوز؟ إنه في الطابق العلوي في مكان ما.

277
00:16:44,960 --> 00:16:46,800
دارجينسون؟ تعاملت معه.

278
00:16:47,480 --> 00:16:49,160
لا تهتم. سأجده.

279
00:16:54,680 --> 00:16:57,920
دارجينسون! عد! أنت أحمق!

280
00:17:10,680 --> 00:17:11,920
- رقيب!
- روفراي.

281
00:17:11,920 --> 00:17:14,160
لا تتحرك! وابتعد عن ذلك الرجل.

282
00:17:14,200 --> 00:17:16,520
- خذه!
- سوف تستمع لي!

283
00:17:22,360 --> 00:17:26,120
إذن، يا روفراي، لا يزال صوتك يحمل السلطة.

284
00:17:26,160 --> 00:17:27,680
حتى لجنودي!

285
00:17:27,720 --> 00:17:31,400
أنت. تعال الى هنا. أعطها لي.

286
00:17:33,360 --> 00:17:35,680
يمكنك أن تعطيهم الزي الرسمي، أيها الملازم،

287
00:17:35,680 --> 00:17:38,080
لكنهم يظلون فلاحين في الأسفل.

288
00:17:43,440 --> 00:17:45,000
دعونا نحصل على الآخر!

289
00:17:46,080 --> 00:17:47,440
امسكه! امسكه!

290
00:18:02,560 --> 00:18:04,280
محاولة يائسة.

291
00:18:04,720 --> 00:18:06,640
وقد نجح الأمر تقريبًا.

292
00:18:13,720 --> 00:18:18,360
طبيب؟ طبيب؟ أين أنت؟

293
00:18:40,600 --> 00:18:41,960
حسنًا، كان رقيبي على حق.

294
00:18:42,000 --> 00:18:44,320
- لقد دفعنا أن ننظر في المنزل.
- نحن لسنا...

295
00:18:44,360 --> 00:18:51,880
الصمت! إذا تكلم أي منهم مرة أخرى دون إذن، أطلقوا النار عليه.

296
00:18:53,640 --> 00:18:56,400
لقد تم إزالة الجثث، أيها الملازم.

297
00:18:57,040 --> 00:18:58,520
ماذا عن هؤلاء؟

298
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
الخارج.

299
00:19:00,960 --> 00:19:02,600
هيا، لقد سمعت الملازم، تحرك!

300
00:19:02,600 --> 00:19:04,600
الخارج إلى الفناء.

301
00:19:29,360 --> 00:19:30,360
تحميل البنادق!

302
00:19:30,400 --> 00:19:32,360
لدينا بالفعل. اخرج من الطريق.

303
00:19:32,400 --> 00:19:34,120
قف! نحن نأخذهم إلى باريس.

304
00:19:34,160 --> 00:19:35,320
لا، سوف نطلق النار عليهم هنا.

305
00:19:35,320 --> 00:19:36,960
لدينا الرجال الذين جئنا من أجلهم.

306
00:19:37,000 --> 00:19:38,440
نعم، وأكثر.

307
00:19:38,480 --> 00:19:39,280
أقول أن نقتلهم.

308
00:19:40,200 --> 00:19:42,200
استمع الآن. يستمع.

309
00:19:42,320 --> 00:19:45,040
نريد أيضًا الفضل لسجناءنا الإضافيين.

310
00:19:45,080 --> 00:19:47,960
قد لا يصدقنا ليميتر إذا لم يراها بنفسه.

311
00:19:48,000 --> 00:19:49,680
هذا صحيح!

312
00:19:49,960 --> 00:19:51,680
ولكن قد تكون هناك مكافأة.

313
00:19:51,720 --> 00:19:53,800
هذا صحيح. ربما هناك له مكافأة!

314
00:19:53,840 --> 00:19:59,000
وإلى جانب ذلك، لماذا يجب علينا أن نفعل ما يمكن أن تفعله مدام جيلوتين بشكل أفضل؟

315
00:19:59,040 --> 00:20:09,160
دعونا نأخذهم إلى باريس إلى المقصلة! يتحرك!

316
00:20:24,640 --> 00:20:28,840
انتظر! سوف نحرق المنزل!

317
00:21:51,520 --> 00:21:52,840
ألا يوجد أي أثر له؟

318
00:21:54,560 --> 00:21:56,520
المنزل! انظر إلى المنزل!

319
00:22:07,560 --> 00:22:08,920
وماذا عن جده!؟

320
00:22:08,960 --> 00:22:10,560
أنا متأكد من أنه خرج منه.

321
00:22:10,560 --> 00:22:12,760
أتمنى ذلك، من أجل مصلحتنا جميعاً.

322
00:22:13,080 --> 00:22:14,680
تحرك!

323
00:22:23,320 --> 00:22:25,200
يساعد! يساعد!

324
00:22:26,400 --> 00:22:27,560
أيمكنك سماعي؟

325
00:22:27,640 --> 00:22:28,920
أخرجني!